Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen

취소 및 환불 규정

(웨딩 플래닝 / 촬영 상품 공통 안내)

I. Wedding Planning Service

Ⅰ. 웨딩 플래닝 서비스

DE
Der Wedding-Planning-Service ist eine Dienstleistung, bei der die Planung und Koordination unmittelbar mit der Zahlung beginnt.
Insbesondere in Deutschland ist es üblich, wichtige Dienstleister frühzeitig zu reservieren, noch bevor der Hochzeitstermin final feststeht.
Daher beginnt die tatsächliche Planungsarbeit bereits mit Vertragsabschluss.

KR
웨딩 플래닝 서비스는 결제와 동시에 기획 및 조율이 시작되는 용역 서비스입니다.
특히 독일에서는 예식 일정이 확정되기 이전에 주요 업체를 미리 예약하는 경우가 많아,
계약 체결 시점부터 실질적인 플래닝 업무가 개시됩니다.

Erste Zahlung (30 %) – Vertragsabschluss & Planungsbeginn

1차 결제금 (30%) – 계약 및 기획 개시

DE
Die erste Zahlung wird mit Vertragsabschluss fällig und ist nicht erstattungsfähig,
da ab diesem Zeitpunkt die grundlegende Hochzeitsplanung beginnt.

Folgende Leistungen werden in dieser Phase erbracht:

  • Festlegung der grundlegenden Planungsausrichtung

  • Bereitstellung der Partner- und Dienstleisterliste

  • Strukturierung des gesamten Vorbereitungsprozesses

KR
1차 결제금은 계약 체결과 동시에 웨딩 전반에 대한 기획이 시작되므로 환불되지 않습니다.

이 단계에서는 다음과 같은 업무가 진행됩니다.

  • 웨딩 전반의 기획 방향 설정

  • 제휴 업체 리스트 안내

  • 전체 준비 흐름에 대한 구조 설계

Zweite Zahlung (40 %) – Koordinationsphase

2차 결제금 (40%) – 주요 조율 단계

DE
Die zweite Zahlung wird fällig, sobald die wesentlichen Dienstleister ausgewählt sind
und die Struktur sowie der Ablauf der Hochzeit konkretisiert wurden.
Da zu diesem Zeitpunkt bereits umfangreiche Koordinationsleistungen erbracht wurden,
ist auch diese Zahlung nicht erstattungsfähig.

Enthaltene Leistungen:

  • Detaillierte Strukturierung des Zeitplans

  • Zusammenstellung und Prüfung der Dienstleister

  • Vorabkoordination von Terminen und Rahmenbedingungen

KR
2차 결제금은 주요 벤더가 선정되고 웨딩의 구조와 진행 방향이 구체화된 이후 결제됩니다.
이 시점에도 이미 실질적인 조율 업무가 진행되므로 2차 결제금 역시 환불되지 않습니다.

Dritte Zahlung (30 %) – Abschlusszahlung

3차 결제금 (30%) – 마무리 결제

DE
Die dritte Zahlung erfolgt nach finaler Festlegung aller Dienstleister
und Abschluss der Gesamtplanung.

Rückerstattungsregelung:

  • Bis 6 Monate vor dem Hochzeitstermin: 100 % Rückerstattung

  • Bis 3 Monate vor dem Hochzeitstermin: 50 % Rückerstattung

  • Weniger als 1 Monat vor dem Hochzeitstermin: keine Rückerstattung

KR
3차 결제금은 모든 벤더가 확정되고 전체 계획이 마무리된 이후 결제됩니다.

환불 규정은 아래 기준을 따릅니다.

  • 예식일 기준 6개월 이전: 100% 환불

  • 예식일 기준 3개월 이전: 50% 환불

  • 예식일 기준 1개월 이내: 환불 불가

Zugriff auf Materialien & Dienstleister

벤더 및 자료 접근 권한

DE
Partner-Dienstleister dürfen zur Durchführung der Hochzeit
relevante Bild- und Planungsdaten mit Luminis Wedding teilen.
Luminis Wedding ist ebenfalls berechtigt, auf die entsprechenden Ergebnisse zuzugreifen.

KR
각 제휴 벤더는 예식 진행을 위해 고객의 사진 및 관련 자료를
루미니스 웨딩과 공유할 수 있으며,
루미니스 웨딩 역시 고객의 결과물에 접근할 수 있는 권한을 가집니다.

II. Fotografie-Leistungen

Ⅱ. 촬영 서비스 (웨딩 스냅 / 본식 촬영)

1. Wedding-Snap-Shooting

웨딩 스냅 촬영 취소 및 환불 규정

DE

  • Bis 60 Tage vor dem Shooting: 100 % Rückerstattung der Anzahlung (30 %)

  • 59–31 Tage vor dem Shooting: 50 % Rückerstattung der Anzahlung

  • Ab 30 Tage vor dem Shooting: keine Rückerstattung

KR

  • 촬영일 기준 60일 이전: 계약금(30%) 100% 환불

  • 촬영일 기준 59일~31일 이전: 계약금의 50% 환불

  • 촬영일 기준 30일 이내: 환불 불가

2. Standesamtliche / Kirchliche Trauung & Pakete

시청 결혼식 · 본식 · 패키지 촬영 취소 규정

DE

  • Bis 90 Tage vor dem Shooting: 100 % Rückerstattung der Anzahlung

  • 89–61 Tage vor dem Shooting: 50 % Rückerstattung

  • Ab 60 Tage vor dem Shooting: keine Rückerstattung

KR

  • 촬영일 기준 90일 이전: 계약금(30%) 100% 환불

  • 촬영일 기준 89일~61일 이전: 계약금의 50% 환불

  • 촬영일 기준 60일 이내: 환불 불가

3. Outdoor-Shootings & Wetter

야외 촬영 및 기상 조건

DE
Bei ungünstigen Wetterbedingungen kann ein Outdoor-Shooting
einmalig nach Absprache verschoben werden.
Bei leichtem Regen findet das Shooting wie geplant statt.

KR
기상 상황이 좋지 않을 경우,
야외 촬영은 협의 후 1회에 한해 다른 날짜로 변경될 수 있습니다.
가벼운 비가 오는 경우에는 촬영은 예정대로 진행됩니다.

4. No-Show & Verspätung

노쇼(No-show) 및 지각

DE
Bei Nichterscheinen ohne vorherige Absage erfolgt keine Rückerstattung der Anzahlung.
Verspätungen führen zu einer entsprechenden Kürzung der Shootingzeit.

KR
사전 통보 없이 촬영에 나타나지 않는 경우(No-show),
계약금은 환불되지 않습니다.
지각 시 지연된 시간은 촬영 시간에서 차감됩니다.

III. Persönlichkeitsrechte & Bildnutzung

Ⅲ. 초상권 및 이미지 사용 안내 (공통)

DE
Luminis Wedding respektiert die Privatsphäre jedes Paares.
Bilder, auf denen Gesichter nicht eindeutig erkennbar sind
(z. B. Rückansichten, Silhouetten, Detailaufnahmen),
dürfen ohne gesonderte Zustimmung für Portfolio- und Social-Media-Zwecke verwendet werden.

Erkennbare Portraitaufnahmen werden ausschließlich nach vorheriger Absprache
und Zustimmung des Kunden genutzt, maximal bis zu 10 ausgewählte Bilder.

KR

IV. Lieferung & Retusche

Ⅳ. 원본 제공 및 보정 일정

DE

  • Originalbilder werden dem Kunden zur Verfügung gestellt.

  • Auswahl durch Luminis Wedding: innerhalb von 2 Wochen

  • Gemeinsame Auswahl (50/50): innerhalb von 4 Wochen

Express-Retusche:

  • Aufpreis: 10 % des Gesamtbetrags

  • Lieferzeit: innerhalb von 7 Tagen
    (abhängig von der aktuellen Auftragslage)

KR
(한국어 본문 유지)

V. Widerrufsrecht

Ⅴ. 철회권(청약 철회) 안내

DE
Gemäß §312g Abs. 2 Nr. 1 BGB besteht kein Widerrufsrecht,
da es sich um individuell terminierte Dienstleistungen handelt.

KR

VI. Umsatzsteuer

Ⅵ. 부가가치세(VAT) 안내

DE
Als Kleinunternehmer im Sinne von §19 Abs. 1 UStG
wird keine Umsatzsteuer berechnet.

KR
루미니스 웨딩은 독일 부가가치세법 §19 Abs. 1 UStG에 따른
소상공인(Kleinunternehmer)으로 운영되며,
부가가치세는 별도로 부과되지 않습니다.